The plaintiff’s reliance on a literal reading of the contract came back to haunt him.
原告按字面意思解读合同的要求开始反噬他自己。
Contract belongs to a type of legal document, while traditional legal translation theory over-emphasizes strict literal translation.
合同属于法律文件的一种，长期以来人们一致认为翻译法律文件应当严格直译。
A contract is the literal proof to guarantee the mutual benefit of the investor the constructor.
合同是保证建设方与施工方共有利益的书面证明。
应用推荐